• 1 Petrosi 1

    1   Petrosi, mupostola wa Yesu Kriste, ka valuveli lavahangalakiki le Pontu, Galatiya, Kapadosa, Azya na Bitinya, lavahlawuliwiki

    2   hi kuya hi wusvikoti bza Xikwembu, lexinga Tatana, bza kuvona minchumu na yehe kule, hi kuxwengisiwa hi moya, akuva miyingiseta miva mixuviwa hi ngati ya Yesu Kriste: Niminavelela lesvaku miyengeteleliwa wumbilu ni kuzrula.

    3   Akudzrumisiwe Xikwembu ni Tatana wa Hosi yezru Yesu Kriste, hikusa hi nkonta ya timpsalu ta xone letikulu, xihinyike kupsaliwa kumpsha akuva hiva ni dumbo ledzrihanyaka, hi kupfuxiwa ka Yesu Kriste amakazri ka vafi,

    4   akuva hikuma pfindla ledzringabolikiki, ledzringeke na nsila ni ledzringabunikiki. Mibekiseliwe dzrone amatilweni,

    5   n’wine lava mihlayisiwaka hi ntamu wa Xikwembu hi kola ka lipfumelo akuva mikuma huluku ledzringa kusuhi ni kukombekisiwa ankameni wa wugamu.

    6   Hi nkonta ya lesvi, minyonxa svinene, nhambilesvi ka nkama wa svosvi, loko svivileleka, mitsrhoviwaka timbilu sva nkamanyana hi mindzringo ya kusiyanasiyana,

    7   akuva kudumbeka ka lipfumelo dzrenu, ledzringa ni lisima ngopfu kutlula gole ledzriphehlekaka dzrihela nhambiloko dzrikambiwe hi ndzrilo, kukumeka na kutisa lidzrumu ni wuphatimi ni xichavu loko Yesu Kriste akombekisiwa,

    8   lweyi mimuzrandzraka nhambilesvi mingikisama mimuvona. Svosvi amimuvoni, kambe mapfumela ka yene nakone matlulatlula hi kunyonxa lokuphatimaka ni lokungeke na mazritu ya kukutlhamuxela,

    9   ankama lowu mikumaka lesvi lipfumelo dzrenu dzriyisaka ka svone, anga kuhuluxiwa kwenu.

    10   Mayelanu ni kuhuluxiwa loku, vaprofeta lavaprofetiki mayelanu ni wumbilu lebzi abzikongome n’wine vahisekele kuvutisisa ni kukambisisa hi wunyaminyami.

    11   Vakambisisile lesvaku moya lowu awuvatizrisa awutlhamuxela nkama wini kumbe nkama wa muxaka muni mayelanu na Kriste, loko wuzranga wubeka wumboni mayelanu ni tinxanisa leti atiyimele Kriste ni kuphatima loku aatagama akukuma.

    12   Vapfuleteliwe lesvaku avangatitizreli, kambe avatizrela n’wine mayelanu ni lesvi kutani svitwalisiwiki ka n’wine hi lavamizrezreliki madzrungula lamanene hi moya wa kuxwenga lowuzrumeliwiki hi le tilweni, anga minchumu leyi nhambi tintsrumi tinavelaka kukazrama tiyivonisisa.

    13   Xilesvo, lulamiselani miyanakanyu yenu akuva yitizra; nakone tsrhamani na mipfukile hi matlhelo hinkwawu; bekani dumbo dzrenu atimpsalwini letitakabuyisiwa ka n’wine hi nkama wa kukombekisiwa ka Yesu Kriste.

    14   Svanga vana lavayingisetaka, mingahalandzri kunavela loku amili naku khale na mingesitiva nchumu,

    15   kambe svanga hesvi lweyi amivitaniki axwengiki, na n’wine xwengani amahanyeleni yenu hinkwawu,

    16   hikusa kutsraliwe lesvi: “Vanani vhanu lavaxwengiki, hikusa mine nixwengile.”

    17   Nakone loko mikhongota Tatana lweyi ayavanyisaka na angalavisi wuso hi kulandzra ntizro wa mun’wana ni mun’wana, hanyani hi xichavu ankameni lowu mahaliki valuveli,

    18   hi kutiva lesvaku lesvimintsrhunxiki andleleni yenu ya kukala ndlela leyi mingatluletiwa yone hi vatatana venu ahi minchumu leyibolaka (silivhela kumbe gole),

    19   kambe mixaviwe hi ngati ya kudula, kufana ni leya xihambana lexingeke na xisandzru ni xibati, kunga ya Kriste,

    20   lweyi, kunene, azrangiki ativiwa na misava yingesisunguliwa, kambe avonekisiwiki akuheleni ka minkama hi nkonta yenu,

    21   n’wine mipfumelaka ka Xikwembu hi kola kwake, leximupfuxiki akufeni ximunyika kuphatima, kuyencela lesvaku lipfumelo dzrenu ni dumbo dzrenu sviva ka Xikwembu.

    22   Lesvi kutani mitibasisiki hi kuyingiseta kwenu ntiyiso lokuyisaka ka lizrandzru dzra wukwavu ledzringeke na wukanganyisi, zrandzrananani ngopfu svinene na svipfela mbilwini.

    23   Hikusa minyikiwe kupsaliwa kumpsha, kunge hi mbewu leyibolaka, kambe hi leyingabolikiki, hi kola ka zritu dzra Xikwembu lexihanyaka ni lexitsrhamaka hi masiku.

    24   Hikusa “nyama hinkwayu yifana ni bzanyi, nakone kuphatima ka yone hinkwaku kufana ni sviluva sva nhova; bzanyi bzabuna, ni xiluva xakhatluka ansinyeni,

    25   kambe zritu dzra Jehovha dzritsrhama hi masiku.” Nakone “zritu” ledzri i madzrungula lamanene lawa mizrezreliwiki wone.