-
1 Vakorinte 1
1 Pawlu, lweyi, hi kuzrandzra ka Xikwembu, angavitaniwa lesvaku ava mupostola wa Kriste, na makwezru Soxtene,
2 ka bandla dzra Xikwembu ledzringa le Korinte, ka n’wine mingaxwengisiwa ka Kriste Yesu, mingavitaniwa lesvaku miva va kuxwenga, xikan’we ni hinkwavu lava amimbangwini hinkwayu vavitanaka vito dzra Hosi yezru, Yesu Kriste, lweyi anga Hosi yavu ni yezru:
3 Niminavelela wumbilu ni kuzrula lesvipfaka ka Xikwembu, lexinga Tatana wezru, na Hosi Yesu Kriste.
4 Minkama hinkwayu nikhensa Xikwembu xanga ha n’wine hi mhaka ya wumbilu bza xone lebzi mikombiwiki bzone ka Kriste Yesu;
5 hikusa aminchun’wini hinkwayu miyenciwe svigogo amahlweni ka xone, hi tlhelo dzra wusvikoti hinkwabzu bza kuvulavula ni wutivi hinkwabzu,
6 svanga hesvi wumboni bza Kriste bzitiyisiwiki ha kone amakazri kwenu,
7 lakakuva aku na nyiko ni yin’we yimikiyelelaka, loko mahalangusela hi kuhiseka kukombekisiwa ka Hosi yezru Yesu Kriste,
8 lweyi atakatlhela amitiyisa kuyatlhasa awugan’wini akuva mingavi na xa kusoliwa ha xone hi siku dzra Hosi yezru Yesu Kriste.
9 Xikwembu xadumbeka, lexi mingavitaniwa ha xone akuva miva ni wuxaka ni N’wana wa xone, Yesu Kriste, Hosi yezru.
10 Svosvi namitsratsriya, vamakwezru, hi vito dzra Hosi yezru Yesu Kriste, lesvaku hinkwenu mivulavula nchumu wun’we ni lesvaku kungavi na kuyavana amakazri kwenu, kambe miva lavatlhanganisiwiki hi miyanakanyu yin’we ni mapimisela man’we.
11 Hikusa niyingele sva kukazri hi vaka Kloye mayelanu na n’wine, vamakwezru, lesvaku ku ni kubanana ka mavonela amakazri kwenu.
12 Lesvi nijulaka kuhlaya svone hi lesvaku mun’wana ni mun’wana wenu ali: “Mine ni wa Pawlu”, “Mine ni wa Apolu”, “Mine ni wa Kefasi”, “Mine ni wa Kriste”.
13 Svili Kriste eyavana kee? Pawlu angamifelanga amhandzreni, anili? Kumbe, xana mibabatisiwe hi vito dzra Pawlu?
14 Nikhensa Xikwembu hilesvi nikalaka ningababatisanga ni mun’we wa n’wine handle ka Krixpu na Gayu,
15 akuva kungavi na mhunu lwangahlayaka lesvaku mibabatisiwe hi vito dzranga.
16 Hi svone lesvaku nibabatise ni ndangu wa ka Stefana; kambe, ka lavan’wana, anisvitivi lesvaku kumbe a kone mun’wana lweyi ningamubabatisa.
17 Hikuva Kriste anganizrumelanga kubabatisa, kambe anizrumele kutwalisa madzrungula lamanene; kunge hi wutlhazri bza kuvulavula, akuva mhandzre leyi Kriste agongondzreliwiki ka yone yingetichuka yindzruluka ya kukala ntizro.
18 Hikusa, ka lavayaka akufeni, kuvulavula hi mhandzre leyi Kriste agongondzreliwiki ka yone i wumphunta, kambe, ka hine hihuluxiwaka, i ntamu wa Xikwembu.
19 Hikuva kutsraliwe lesvi: “Nitahelisa wutlhazri bza tintlhazri, nibakanya ni wutivi bza tintivi.”
20 Yi kwini ntlhazri kee? A kwini mutsrali? A kwini lwewa kuzrandzra kudokadokisana hi sva misava leyi? Xana wutlhazri bza misava leyi Xikwembu axibziyencanga wumphunta?
21 Hikusa, lesvi awutlhazrini bza Xikwembu, misava yihlulekiki kutiva Xikwembu hi kutizrisa wutlhazri bza yone, Xikwembu xinyonxele kuhuluxa lavapfumelaka hi kutizrisa wumphunta bza lesvizrezriwaka.
22 Hikusa vajuda vajula kuvona masingita kasi vagrika vajula kuyingela wutlhazri;
23 kambe hine hizrezra Kriste lwagongondzreliwiki amhandzreni, lesvi ka vajuda svinga xikhunguvanyiso kambe, ka va matiko, svinga wumphunta.
24 Kambe, ka lavavitaniwaka, vajuda ni vagrika, Kriste i ntamu wa Xikwembu ni wutlhazri bza Xikwembu.
25 Hikuva wumphunta bza Xikwembu i wutlhazri lebzikulu kutlula bza vhanu, nakone kutsrana ka Xikwembu ku ni ntamu lowukulu kutlula vhanu.
26 Hikusa masvivona lesvi mingavitanisiwa xisvone, vamakwezru, lesvaku ahi vanyingi vanga tintlhazri hi tlhelo dzra nyama, ahi vanyingi vanga ni ntamu, ahi vanyingi vahumaka mitini ya kuchaviseka,
27 kambe Xikwembu xihlawule minchumu ya kumphunta ya misava akuva xidanisa tintlhazri; nakone Xikwembu xihlawule minchumu ya kutsrana ya misava akuva xidanisa leya ntamu;
28 nakone Xikwembu xihlawule minchumu leyingeke ya lisima ka misava leyi, ni leya kudzreleka, leyingeke kone ni kuva kone, akuva xihelisa leyinga kone,
29 lesvaku kungavi na mhunu lweyi atikhuzaka amahlweni ka Xikwembu.
30 Kambe, hi mhaka ya xone, mitlhanganisiwe na Kriste Yesu, lweyi, ka hine, andzrulukiki wutlhazri lebzipfaka ka Xikwembu, ni wululami, kuxwengisiwa ni kutizruliwa,
31 lesvaku sviva hi la svitsraliwiki ha kone: “Lweyi atikhuzaka, aatikhuze ha Jehovha.”