-
Jakobe 2
1 Vamakwezru, mingelandzri lipfumelo dzra Hosi yezru leya kuphatima, Yesu Kriste, nakuve mi ni xikheto.
2 Hikusa loko mhunu wa kukazri lwanga ni svitlan’wana atintihweni ni mpahla leya kudula anhingena antlhanganwini wenu, kutani kunhingena ni mhunu wa xisiwana lwayambaliki mpahla ya kunchima,
3 xana misvikotisa kuyini kulanga lwewa kuyambala mpahla ya kudula, miku: “Tsrhama ka xitsrhamu lexi, ka mbangu lowunene”, kutani mibzela lwewa xisiwana, miku: “Pfana uyima”, kumbe: “Tsrhama lahaya ahansi ka wunalavutelo bzanga bza minenge”?
4 Xilesvo, xana amibekanga kuhambana amakazri kwenu, nakone amitiyencanga vayavanyisi lavatsremaka timhaka hi ndlela ya kubiha?
5 Yingisetani, vamakwezru lavazrandzrekaka. Xana Xikwembu axikhetanga lavanga svisiwana hi mavonela ya misava akuva vava svigogo alipfumelweni ni kuva vamadapfindla va Mfumu, lowu xiwudumbisiki lavaxizrandzraka kee?
6 Kambe n’wine mivhilekise xisiwana. Xana ahi vone lava timali vamikandzretelaka vatlhela vamikokovisela atihubzeni ta kuthetha timhaka?
7 Xana ahi vone vazruketelaka vito ledzrinene ledzri mivitaniwaka ha dzrone?
8 Loko, ke, milandzrelela nawu lowa kusungula, lowu hi kuya hi matsralwa wuliki: “Zrandzra mhunukuloni svanga hesvi utizrandzrisaka xisvone”, miyenca svone.
9 Kambe loko miva ni xikheto, miyenca xidoho, nakone nawu wumiyavanyisile svanga vatluli va nawu.
10 Hikusa mani na mani lwayingisetaka Nawu hinkwawu kambe ahoxa ka mhaka yin’we, atlule Nawu hinkwawu.
11 Hikusa lweyi atiki: “Ungachuki umbuyeta”, atlhele aku: “Ungachuki udlaya mhunu”. Kutani, loko ungambuyeti kambe udlaya mhunu, utlule Nawu.
12 Xilesvo, khanelani mitlhela mihanya svanga vhanu lavatakayavanyisiwa hi nawu wa ntsrhunxeko.
13 Hikusa lweyi angeke na timpsalu angetikombiwa timpsalu loko ayavanyisiwa. Timpsalu tikombisa wukulu bza tone ahenhla ka wuyavanyisi.
14 Svipfuna yini, vamakwezru, loko mhunu wa kukazri aku a ni lipfumelo kambe na ange na mintizro? Lipfumelo ledzro dzringamuhuluxa kee?
15 Loko makwezru wa xinuna kumbe wa xisati apfumala mpahla ni svakuda sva kudzringana siku,
16 kambe mun’we ka n’wine aku ka vone: “Fambani hi kuzrula; kufumelani mitlhela mixuzra”, kambe na mingavanyiki lesvi mizri wavu wusvivilelaka, svipfuna yini kee?
17 Kutani, na dzrone lipfumelo loko dzringe na mintizro, dzri file.
18 Nhambitanu, mun’wana ataku: “Wene u ni lipfumelo, kutani mine ni ni mintizro. Nikombe lipfumelo dzraku na dzringe na mintizro, na mine nitakukomba lipfumelo hi mintizro yanga.”
19 Xana wakholwa lesvaku ku ni Xikwembu xin’we ntsena? Uyenca svone. Kambe nhambi mademona masvikholwa lesvo matlhela mazruzrumela.
20 Kambe, wene mhunu wa kukala ngqhondho, xana ujula kusvivona lesvaku lipfumelo ledzringeke na mintizro adzripfuni nchumu?
21 Xana Abrahamu, tatana wezru, angahlayiwanga lwalulamiki hi kola ka mintizro antsrhaku ka loko anyikele n’wanake Izaki alitarini?
22 Masvivona lesvaku lipfumelo dzrake adzritizrisana ni mintizro yake, nakone lipfumelo dzrake dzritatiseke hi matlhelo hinkwawu hi mintizro yake.
23 Nakone kuhetiseke tsralwa ledzriliki: “Abrahamu apfumele ka Xikwembu, kutani svinkontiwa ka yene lesvaku i wululami”, kutani avitaniwa munghanu wa Xikwembu.
24 Masvivona lesvaku mhunu atahlayiwa lwalulamiki hi mintizro kungali hi lipfumelo ntsena.
25 Hi ndlela leyifanaka, xana na yene Rahabe, lwewa nghwavana, angahlayiwanga lesvaku alulamile hi mintizro yake hilesvi angahoyozela lavazrumiwiki kuyahlola tiko atlhela avahumexa hi ndlela yimbeni?
26 Nakunene, svanga hesvi mizri lowungeke na moya wufiki, na dzrone lipfumelo ledzringeke na mintizro dzrifile.