-
Johani 16
1 “Nimibzele timhaka leti akuva mingawisiwi hi nchumu.
2 Vatamihlongola asinagogeni. Kunene, wata nkama lowu mani na mani lwatakamidlaya atakapimisa lesvaku ayencele Xikwembu ntizro wa kuxwenga.
3 Kambe lesvo vatasviyenca hilesvi vangamutivikiki Tatana kumbe mine.
4 Nhambitanu, nimibzele timhaka leti akuva loko kutlhasa nkama wa kuva tiyenceka, mitadzrimuka lesvaku nimibzelile. Animibzelanga lesvi akusunguleni, hikusa ani na n’wine.
5 “Kambe svosvi niya ka Lweyi anizrumiki; ovaku anga kone ni mun’we ka n’wine anivutisaka, aku: ‘Uya kwini?’
6 Kambe lesvi nimibzeliki timhaka leti, timbilu tenu titale hi kuxukuvala.
7 Nhambitanu, nitiyisile nili ka n’wine: Svipfuna n’wine loko nifamba. Hikuva loko ningayi mbangu, mupfuni angetimibuyela; kambe loko nifamba, nitamizrumelela yene.
8 Kutani loko atlhasa, atakombisa nandzru wa misava ahenhleni ka xidoho ni wululami ni wuyavanyisi.
9 Nili ahenhleni ka xidoho, hikusa avapfumelanga ka mine.
10 Nili ahenhleni ka wululami, hikusa niya ka Tatana nakone mingehetinivona.
11 Nili ahenhleni ka wuyavanyisi, hikusa mufumi wa misava leyi ayavanyisiwile.
12 “Naha ni svinyingi sva kumibzela, kambe mingekoti kusvibzatsrha svosvi.
13 Nhambitanu, loko mupfuni atlhasa, kunga moya wa ntiyiso, atamifambisa antiyisweni hinkwawu, hikuva angetivulavula sva kusukela kwake, kambe atavulavula lesvi asviyingelaka, nakone atamitivisa minchumu leyahataka.
14 Lweyo atanidzrumisa, hikusa atayamukela lesvinga svanga amitivisa svone.
15 Hinkwasvu lesvi Tatana anga nasvu i svanga. Hi svosvo nihlayiki ha svone niku atayamukela lesvinga svanga amitivisa svone.
16 Kungali khale mingehetinivona, kambe funtsrhi kungali khale mitanivona.”
17 Kutani van’we va vadondzrisiwa vake vabzelana, vaku: “Svijula kuhlaya yini lesvi ahibzelaka svone, aku: ‘Kungali khale mingehetinivona, kambe funtsrhi kungali khale mitanivona’, ni lesvaku: ‘Hikusa niya ka Tatana’?”
18 Xilesvo, avabzelana vaku: “Ajula kuhlaya yini loko aku: ‘Kungali khale’? Ahisvitivi lesvi akhanelaka ha svone.”
19 Yesu aasvitiva lesvaku avajula kumuvutisa, kutani aku ka vone: “Mivutisana lesvo hi lesvi nitiki: ‘Kungali khale mingehetinivona, kambe funtsrhi kungali khale mitanivona’?
20 Nitiyisile nili ka n’wine: Mitadzrila miba ni nkosi, kambe misava yitanyonxa; n’wine mitaxukuvala, kambe kuxukuvala kwenu kutandzruluka kunyonxa.
21 Loko wansati aphuluka, atwa kuvavisa hilesvi nkama wake wutlhasiki, kambe loko antsrhunxekile, angahakudzrimuki kuvavisa koloko hilesvi anyonxiki hi kupsaliwa ka mhunu amisaveni.
22 Kutani na n’wine, svosvi maxukuvala; kambe nitatlhela nimivona kutani timbilu tenu titanyonxa, funtsrhi anga kone lweyi atakamisusela kunyonxa kwenu.
23 Asikwini dzra kone n’wine mingetinivutisa nchumu ni wa wun’we. Nitiyisile nili ka n’wine: Loko mikombela nchumu wa kukazri ka Tatana, ataminyika hi vito dzranga.
24 Kutatlhasa svosvi amingikombela nchumu hi vito dzranga. Kombelani kutani mitanyikiwa, akuva kunyonxa kwenu kutatala.
25 “Nimibzele timhaka leti hi svifaniso. Wata nkama lowu ningehetikikhanela na n’wine hi svifaniso, kambe nitakamidzrungulela timhaka ta Tatana hi kukhanya.
26 Asikwini dzra kone, mitakombela hi vito dzranga; kambe anihlayi svone lesvaku hi mine nitakamikombelela ka Tatana.
27 Hikusa Tatana hi ntshima awamizrandzra, hikusa n’wine minizrandzrile miva mikholwa lesvaku nizrumiwe hi Xikwembu.
28 Nizrumiwe hi Tatana, kutani nitile la misaveni. Svosvi nisiya misava niya ka Tatana.”
29 Vadondzrisiwa vake vaku ka yene: “Awuvoni ke! Svosvi uvulavula hi kukhanya; awutizrisi svifaniso.
30 Svosvi hasvitiva lesvaku utiva hinkwasvu nakone awuvileli kuvutisiwa nchumu hi mhunu. Hi kola ka lesvo, hakholwa lesvaku uhuma ka Xikwembu.”
31 Yesu avahlamula, aku: “Makholwa kutani?!
32 Lavisani! Watlhasa nkama, nakone wutlhasile svosvi lowu mun’wana ni mun’wana wenu atakahangalaka atsrutsrumela akaya kwake, minisiya wusvanga. Kambe ani wusvanga, hikusa Tatana a na mine.
33 Nimibzele timhaka leti lesvaku mitava ni kuzrula ha mine. La misaveni mitava ni nhlomulo, kambe tiyani nhlana! Misava niyihlulile.”