-
Luka 19
1 Agama anhingena Jeriko akhaluta hi kone.
2 Kutani kuhumelela wanuna mun’we lweyi vito dzrake aali Zakewu, lweyi aali muzrangeli wa vahakelisi va tinemba ni lweyi aali xigogo.
3 Kutani, aajula kuvona Yesu lesvaku i mani, kambe aahluleka kumuvona hi mhaka ya xitsrhungu, hikusa aagomile.
4 Kutani atsrutsruma, apfa azranga ayakhandzriya nsinyeni wa nkuwa akuva atakota kumuvona, hikusa aatakhaluta hi kone.
5 Kutani loko Yesu atlhase ka mbangu lowo, alangusa henhla aku ka yene: “Zakewu, kahlula uxika, hikusa namunhla kujuleka nitsrhama akaya kwaku.”
6 Kutani akahlula axika, ayamuhoyozela hi kunyonxa.
7 Loko vasvivona, vhanu hinkwavu vangurangura, vaku: “Anhingene atsrhama akaya ka mhunu wa svidoho.”
8 Kambe Zakewu asekeleka, aku ka Hosi: “Lavisa, Hosi, ninyika svisiwana hamfu ya minchumu yanga, nakone xin’wana ni xin’wana lexi ningaxikuma hi kukanganyisa, nitaxitlhelisa ka mune.”
9 Kutani Yesu aku ka yene: “Namunhla kuhuluka kunhingene amutini lowu, hikuva na yene i n’wana wa Abrahamu.
10 Hikusa N’wana wa Mhunu abuyele kutatajuletela ni kuhuluxa lesvilahlekiki.”
11 Na vahayingiseta mazritu lawo, avahambela xifananiso xin’wana, hikuva lesvi aali kusuhi na Jerusalema, vhanu avapimisa lesvaku Mfumu wa Xikwembu awutahumelela sva kola ni kola.
12 Kutani aku: “Mhunu wa xiyimu xa kuchaviseka asuke aya ka tiko dzra le kule kuyayamukela wuhosi atagama abuya.
13 Lesvi avitaniki malandzra yake ya 10, amanyika 10 wa timpondho, aku ka wone: ‘Salani mihamba bindzru hi mali leyi niko nibuya.’
14 Kambe vhanu va tiko dzrake avamuvenga; loko afambile, vasala vazruma ntlawa wa madoda antsrhaku kwake, maku: ‘Lweyi ahimujuli ahifuma.’
15 “Kutani loko abuyile antsrhaku ka kunyikiwa wuhosi, avitana malandzra lawa aamasiyele mali, akuva atativa lesvi masvibindzruliki loko matizrile hi yone.
16 Kutani kutsrhindzrekela lwewa kusungula, aku: ‘Hosi, mpondho yaku yihumexe 10 wa timpondho tin’wana.’
17 Aku ka yene: ‘I sva hombe, nandzra lwenene! Lesvi udumbekiki ka lesvitsrongo, nitakubeka uzrangela 10 wa madoropa.’
18 Kutani kunhingena lwewa wubidzri, aku, ‘Hosi, mpondho yaku yihambe ntlhanu wa timpondho.’
19 Ni ka yelweyo aku: ‘Na wene utazrangela ntlhanu wa madoropa.’
20 Kambe kunhingena mun’wana, aku: ‘Hosi, hi leyi mpondho yaku leyi ningayitsrondzriyela hi panu niyitsrhika.
21 Hikusa anichava wene, hikuva u mhunu wa kukazrata; uteka lesvi ukalaka ungasvibekanga, utsrhovela lesvi ukalaka ungasvibzalanga.’
22 Aku ka yene: ‘Nitakuyavanyisa hi mazritu lamahumaka anon’wini waku, nandzra wa kubiha. Musi, awusvitiva lesvaku ni mhunu wa kukazrata, ni lesvaku niteka lesvi nikalaka ningasvibekanga nakone nitsrhovela lesvi nikalaka ningasvibzalanga, ahi svone?
23 Kutani hayini ungabekanga mali yanga abanku? Anitabuya niyikuma nayili yinyingi.’
24 Kutani abzela lava avayime kusuhi, aku: ‘Mutekelani mpondho leyi miyinyika lwanga ni 10 wa timpondho!’
25 Kambe vaku ka yene: ‘Hosi, lweyi a ni 10 wa timpondho!’—
26 ‘Nimibzela lesvaku mani na mani lwanga nasvu, atanyikiwa svin’wana, kambe lweyi angeke na nchumu; nhambi lesvi anga nasvu atatekeliwa svone.
27 Nakone, valala lava va ka kwanga lava avangasvijuli kufumiwa hi mine, vabuyisani lani mivadlaya amahlweni kwanga.’”
28 Loko ahete kuhlaya lesvo, asuka aya mahlweni ni liyendzro dzrake, atlhantukela Jerusalema.
29 Kutani loko atlhase kusuhi na Betifaxje na Betanya anhaveni leyivitaniwaka Nhava ya Minhlwazri, azruma vadondzrisiwa vabidzri,
30 aku: “Nhingenani ka xidoropana lexi milavisaniki naxu. Loko minhingenile, mitakuma ximbongolwana na xitsrimbiwile, lexi kungeke na mhunu lweyi asamiki afamba ha xone. Xitlhantlhani mixibuyisa halenu.
31 Kutani loko mhunu wa kukazri amivutisa, aku: ‘Mixitlhantlhela yini?’, muhlamulani, miku: ‘Hosi yaxijula.’”
32 Kutani lavazrumiwiki vafamba, vayaxikumisa xisvosvi ahlayisiki xisvone.
33 Kambe, ankama lowu vatlhantlhaka ximbongolwana, vinyi va xone va ku ka vone: “Mixitlhantlhela yini ximbongolwana lexo?”
34 Vadondzrisiwa vaku: “Hosi yaxijula.”
35 Kutani vaxiyisa ka Yesu, vayandlalela sviyambalu svavu ahenhla ka ximbongolwana, vatsrhamisisa Yesu ahenhla ka xone.
36 Ate awafamba, vabeketela sviyambalu svavu axitaratwini.
37 Kuteloko atsrhindzrekele xitaratwini lexifulamelaka Nhava ya Minhlwazri, xitsrhungu hinkwaxu xa vadondzrisiwa xisungula kunyonxa, xidzrumisa Xikwembu hi zritu ledzritlakukiki hi mhaka ya masingita hinkwawu lawa ximavoniki,
38 xiku: “Akukhensiwe Hosi leyitaka hi vito dzra Jehovha! Kuzrula atilweni, ni kuphatima ahenhlahenhla!”
39 Kambe van’we va vafarisi lava avali makazri ka svitsrhungu vaku: “Mudondzrisi, kawuka vadondzrisiwa vaku.”
40 Kambe avayangula, aku: “Nimibzela lesvaku loko lava vomiyela, mazribze matahuwelela.”
41 Kuteloko atsrhindzrekelile, avona doropa dzra Jerusalema, adzridzrilela,
42 aku: “Mawaku loko namunhla awusvitivile lesvitisaka kuzrula! Kambe ufihleliwile svone akuva ungasvivoni.
43 Hikuva matakutlhasela masiku lawa valala vaku vatakadzimetela timhandzre matlhelweni yaku hinkwawu vakupfalela, vakumanya matlhelo hinkwawu.
44 Vatakuhohlota, wene ni vanaku lavatsrhamaka andzreni kwaku; vangetisiya zribze ahenhla ka zribze kwaku, hikuva awuwuvonanga nkama wa kukambeliwa kwaku.”
45 Agama anhingena atempeleni ahlongola lava avaxavisa kone,
46 aku ka vone: “Kutsraliwe lesvi: ‘Yindlu yanga yitava yindlu ya xikhongoto’, kambe n’wine miyiyence mhakwa ya vayivi.”
47 Kutani aadondzrisa siku ni siku atempeleni, kambe vaprista lavakulu ni vatsrali ni vakulu va tiko avajuletela ndlela ya kumudlaya;
48 kambe avangayikumi ndlela ni ya yin’we ya kumudlaya, hikusa vhanu hinkwavu avangasukelani naye, vatsrhama vamuyingiseta.