-
Luka 20
1 Kate hi dzrin’we dzra masiku lawo, loko ali kazri adondzrisa vhanu atempeleni, atwalisa madzrungula lamanene, kubuya vaprista lavakulu ni vatsrali xikan’we ni vakulu,
2 vaku ka yene: “Hingahibzela, xana uyenca minchumu leyi hi ntamu wa mani? Hi hlayela dzrin’wana, hi mani lwangakunyika ntamu lowo?”
3 Avahlamula, aku: “Na mine nitamihamba xivutiso. Hinganibzelani:
4 Xana babatiso dzra Johani adzrihuma atilweni kumbe avhanwini?”
5 Kutani vavonisana hi xivone, vaku: “Loko hiku: ‘Atilweni’, ataku: ‘Hayini mingakholwanga ka yene?’
6 Kambe loko hiku: ‘Avhanwini’, vhanu lava hinkwavu vatahikhandla hi mazribze, hikusa vakholwa lesvaku Johani aali muprofeta.”
7 Vagama vahlamula, vaku: “Ahikutivi lomu adzrihuma kone”.
8 Aku: “Na mine, ke, ningetimibzela lesvaku niyenca minchumu leyi hi ntamu wa mani.”
9 Kutani asungula kuhambela vhanu xifananiso lexi: “Tatana mun’we abzale nsimu ya mavhinya ayivolekisa ka vadzrimi, agama atlhava liyendzro aya matikweni ayaheta nkama wa kuleha.
10 Kutani loko kutlhase nkama wa kone, azrumela mun’we wa malandzra yake ka vadzrimi lesvaku vamunyika yin’we ya mihandzru ya nsimu. Kambe vadzrimi vamuyevula xikhumba hi minkhavi vagama vamumukisa hi mavoko.
11 Atlheliki azruma nandzra mun’wana. Kambe na yene vamuyevula xikhumba hi minkhavi, vamuyenca sva tingana, vagama vamumukisa hi mavoko.
12 Kambe atlhela azrumela wa wuzrazru; na yene vamuvavisa atala hi svilondzra, vagama vamuhumexa hi nkanu.
13 Kutani n’winyi wa nsimu ya mavhinya aku: ‘Nito yini kutani? Nitazrumela n’wananga, lwazrandzrekaka. Kumbexana yene vatamuchava.’
14 Vatiki vamuvona, vadzrimi vaba bunga, vaku: ‘Lweyi hi yene madapfindla. Ahimudlayeni hitasala ni pfindla.’
15 Kutani vamuhumexa handle ka nsimu ya mavhinya, vamudlaya. Kutani ke, xana n’winyi wa nsimu atavayenca yini?
16 Atabuya adlaya vadzrimi lava, ateka nsimu ayinyika van’wana.” Loko vayingele lesvo, vaku: “Svingachuke sviyenceka lesvo!”
17 Kambe avalangusisa, aku: “Kutani ke, xana tsralwa ledzri dzrijula kuhlaya yini loko dzriku: ‘Zribze ledzri vayaki vadzridzreliki hi dzrone dzringayenciwa zribze ledzra lisima dzra masungulu’?
18 Mani na mani lwatakawela henhla ka zribze ledzro atapshandlaka. Ni lweyi dzritakamuwela dzritamusila.”
19 Kutani vatsrali ni vaprista lavakulu vajuletela ndlela ya kumukhoma hi nkama wolowo, kambe avachava vhanu, hikusa avasvivona lesvaku aahlaya vone hi xifananiso lexo.
20 Kutani vamulavisisa, vagama vazruma tinhloli leti atitiyenca van’wamunene akuva timuphasa hi mazritu, akuva timunyiketa ka wuzrangeli ni le ntan’wini wa hosi ya xifundzrankulu.
21 Kutani timuvutisa, tiku: “Mudondzrisi, hasvitiva lesvaku ukhanela ha hombe utlhela udondzrisa ha hombe, nakone awulavisi wuso, kambe udondzrisa ndlela ya Xikwembu hi kulandzra ntiyiso:
22 Xana svapfumeleliwa kuhakela Khezari tinemba kumbe ihina?”
23 Kambe loko avone maqhinga yavu, aku ka vone:
24 “Hanikombani denari. Xana dzri ni xifaniso ni mintsralo ya mani?” Vaku: “Sva Khezari.”
25 Aku ka vone: “Xisvosvo, ke, tlheliselani Khezari sva Khezari, ni Xikwembu sva Xikwembu.”
26 Kutani vahluleka kumuphasa hi mazritu amahlweni ka vhanu, kambe vamiyela hi kuhlamalisiwa hi nhlamulo yake.
27 Lesvi kutiki van’we va vasaduki, lava valiki aku na kupfuka ka vafi, vamuvutisa lesvi:
28 “Mudondzrisi, Moxe atsrale lesvaku ‘loko makwavu wa mhunu afa, asiya nsati na ange na n’wana, makwavu afanela kumuchata, apfuxela makwavu vana.’
29 Kutani kave ni 7 wa vamakwavu. Kutani lwewa kusungula ateke nsati kambe afe na ange na n’wana.
30 Ni yelweyi wa wubidzri,
31 ni wa wuzrazru vachate naye. Sviva xitanu hi hinkwavu lava 7; vafa vangasiyanga vana.
32 Hi wugamu, na yelweyo wansati afa.
33 Xilesvo, akupfukeni ka vafi, xana lwe wansati atava nsati wa mani kee? Hikusa lava 7 vachate naye.”
34 Kutani Yesu aku ka vone: “Vana va misava ya nguva leyi vachata vatlhela vachatisiwa,
35 kambe lavavoniwaka na vafaneliwa hi kunyikiwa misava ya nguva leyo ni kupfuxiwa ka vafi avachati nhambi kuchatisiwa,
36 nhambi kufa avahafi, hikusa vafana ni tintsrumi, nakone i vana va Xikwembu hilesvi vanga vana va kupfuxiwa ka vafi.
37 Kambe lesvaku vafi vapfuxiwa, nhambi Moxe asvikombisile loko atsrale hi ta xinsinyana xa kutlhuma, loko aku Jehovha i ‘Xikwembu xa Abrahamu, ni Xikwembu xa Izaki, ni Xikwembu xa Jakobe.’
38 Kutani ke, ahi Xikwembu xa vafi, kambe xa lavahanyaka, hikusa ka xone hinkwavu vahanya.”
39 Kutani van’we va vatsrali vayangula, vaku: “Mudondzrisi, uvulavule svone.”
40 Kutani avahasingitanga ni kan’we vamuvutisa nchumu wa kukazri.
41 Agama aku ka vone: “Sviyencekisa kuyini lesvaku vaku Kriste i n’wana Davhida?
42 Hikusa abukwini dzra Mapisalma Davhida hi ntshima ali: ‘Jehovha ate ka Hosi yanga: “Tsrhamisa axineneni xanga,
43 nikota nibeka valala vaku vava wunalavutelo bza minkondzro yaku.”’
44 Xisvosvo, Davhida amuvitana Hosi; kutani i n’wanake hi ndlela yini?”
45 Kutani na vhanu hinkwavu vayingiseta, abzela vadondzrisiwa vake, aku:
46 “Tivonelani vatsrali lavazrandzraka kufambafamba na vayambale minkhancu ya kuleha vatlhela vazrandzra kuloseliwa amabazara, ni svitsrhamu sva le phambeni amasinagogeni, ni mimbangu ya kusungula lomu kudiwaka kone,
47 ni lavadaka tiyindlu ta vafelwa na vatisasa hi kuyenca svikhongoto sva kuleha. Lava vatakuma kuyavanyisiwa lokubindzraka svinene.”