-
Mpfuletelo 18
1 Antsrhaku ka lesvo, nivona yin’wana ntsrumi na yixika hi le tilweni na yi ni ntamu lowukulu, kutani misava yivaningiwa hi kuphatima ka yone.
2 Kutani yibandlukana hi zritu ledzrikulu, yiku: “Awile! Awile Babilona Lwenkulu, nakone andzruluke mbangu lowu kutsrhamaka kone mademona ni kaya dzra mimoya hinkwayu leyinyamiki ni tinyanyana letinyamiki ni ta kunyenyentsa!
3 Hikuva matiko hinkwawu mapopse hi vhinyo dzra mahlundzru ya wugangu bzake, ni tihosi ta misava tiyence wugangu na yene, ni vaxavisi va misava vakume mali yinyingi hi kola ka kukala kwake tingana ta kuhanya hi sva kudula ni sva kuxonga.”
4 Kutani niyingela zritu dzrin’wana dzrihuma atilweni, dzriku: “Humani ka yene, n’wine vhanu vanga, loko mingajuli kuhlengela asvidohweni svake, ni loko mingajuli kukumiwa hi man’we ya makhombo yake.
5 Hikuva svidoho svake sventsroo sviza sviyatlhasa atilweni, kutani Xikwembu xidzrimuke sviyenco svake sva kubiha.
6 Mutlheliselani hi la na yene ayenciki ha kone; funtsrhi muhakelisani ha kabidzri lesvi asviyenciki. Ka xinwelo lexi angapatsrela vhinyo ka xone, mupatsrinyetelani mimpimu yibidzri.
7 Mpimu lowu atidzrumisiki ha wone ni lowu ahanyiki ha wone hi sva kudula ni sva kuxonga na angadani, munyikani mpimu wolowo wa kuxaniseka ni wa nkosi. Hikusa ambilwini yake ali: ‘Nitsrhame svanga nkosikazi, nakone ani mufelwa, nakone ningaka ningavoni nkosi.’
8 Hi mhaka leyo, hi wora dzrin’we kutabuya makhombo yake, ni lifu ni nkosi ni ndlala; kutani atahisiwa hi ndzrilo apsha, hikusa Jehovha Xikwembu, lweyi amuyavanyisaka, a ni ntamu.
9 “Kutani tihosi ta misava letiyenciki wugangu naye tiva tihanya naye hi sva kudula ni sva kuxonga na tingadani titamudzrilela, titiba svifuva loko tivona ximusi xa kupsha kwake.
10 Titayima hi le kule hi kuchava kuxanisiwa kwake, tiku: ‘Yowee, yowee, wene doropa ledzrikulu, Babilona, wene doropa ledzra ntamu, hikusa hi wora dzrin’we kutlhase kuyavanyisiwa kwaku!’
11 “Na vone vaxavisi va misava vadzrila, vaba nkosi hi mhaka yake, hikusa akehe na mhunu wa kuxava mintsrhwalu yavu,
12 mintsrhwalu ya gole, silivhela, mazribze ya lisima, tindzralama, linyu ledzra hombe, timpahla ta nkuxe, timpahla ta kuzretemuka, ta kuzuka; ni hinkwasvu sva kuhambiwa hi pulangu dzra kunun’hwela; ni svibza hinkwasvu sva kuhambiwa hi matinyo ya tindlopfu, ni pulangu dzra kudula, ni nsuku, ni nsimbi, ni marmore;
13 ni sinamoni, ni svitemparana sva Indya, mizri ya kunun’hwelisa ndlwini, ni mafuzra ya kunun’hwela, ni kopa dzra kunun’hwela, ni vhinyo, ni mafuzra, ni mpupu wa kubasa, ni tirigu, ni tihomu, ni tihamba, ni mahanxi, ni tin’qolo, ni svikazrawa, ni vhanu.
14 Kutani mihandzru leyiwupfiki leyi uyinavelaka yiye kule na wene, nakone mafehlefehle hinkwawu ni sviphatiphati hinkwasvu svikunyamalelile, funtsrhi ungehetisvikuma ni siku ni dzrin’we.
15 “Vaxavisi va minchumu leyi, lavandzrulukiki svigogo hi mhaka yake, vatayima hi le kule hi kuchava kuxanisiwa kwake, vadzrila, vaba nkosi,
16 vaku: ‘Yowee, yowee, doropa ledzrikulu, ledzriyambaliki linyu dzra kudula, ni mpahla ya nkuxe ni ya kuzuka, ledzrixongisiwiki hi gole, mazribze laya lisima ni tindzralama,
17 hikusa hi wora dzrin’we wukosi bza kutalisa xilesvo bzihangalaseliwile!’ “Kutani vafambisi hinkwavu va maboti ni hinkwavu lavafambafambaka malwandle, ni vaweti hinkwavu, ni hinkwavu lavahanyaka hi bindzru dzra lwandle na vone vayime hi le kule,
18 vabongosa loko vavona ximusi xa kupsha kwake, vaku: ‘I doropa muni ledzrifanaka ni doropa ledzrikulu?’
19 Vaticheletela ntsrhuzri atinhlokweni vabongosa, vadzrila, vaba nkosi, vaku: ‘Yowee, yowee, doropa ledzrikulu, ledzri hinkwavu lava ava ni maboti alwandle vandzrulukiki svigogo hi wukosi bza dzrone, hikusa hi wora dzrin’we dzrisale na dzrili zrumbi!’
20 “Nyonxani hi mhaka yake, wene tilo na n’wine vhanu va Xikwembu lava kuxwenga, ni vapostola, ni vaprofeta, hikusa Xikwembu ximiyavanyisele yene!”
21 Kutani ntsrumi yin’we leya ntamu yitlakula zribze dzra kufana ni xigayu lexikulu, yidzricukumetela alwandle, yiku: “Atacukumetisiwa xisvosvo hi ntamu Babilona Lwenkulu, doropa ledzrikulu, ava angahatlheli akumiwa ni siku ni dzrin’we.
22 Kutani mpfumawulu wa vachayi va svitende ni vayimbeleli, ni vachayi va svitiloti, ni vachanyi va svipalapala, wungaka wungahatlheli wuyingeliwa ka wene ni siku ni dzrin’we. Kutani vakhandhi va svikhandhakhandhana svini na svini vangaka vangahatlheli vakumiwa ka wene ni siku ni dzrin’we, nhambi pongwe dzra xigayu dzringaka dzringahatlheli dzriyingeliwa ka wene ni siku ni dzrin’we.
23 Kutani livaningo dzra motsre dzringaka dzringahatlheli dzrivaninga ka wene ni siku ni dzrin’we, nhambi zritu dzra muteki ni dzra mutekiwa dzringaka dzringahatlheli dzriyingeliwa ka wene ni siku ni dzrin’we; hikuva vaxavisi vaku hi vone avali lavakulu va kone amisaveni, nakone matiko hinkwawu makanganyisiwile hi mikhuva yaku ya kutizra hi timitsru ni mimoya.
24 Nakone funtsrhi, ka yene kukumiwe ngati ya vaprofeta ni ya vhanu va Xikwembu lava kuxwenga, ni ya hinkwavu lavadlayiwiki amisaveni.”